Tu as plusieurs tableaux Excel à combiner en un seul ? Plusieurs fichiers de ventes par mois à concaténer ? Un tableau Produits à enrichir avec les infos d’un tableau Fournisseurs ? Power Query est l’outil qu’il te faut, et il est intégré gratuitement dans Excel depuis 2016.
Pas de VBA, pas de macro, pas de copier-coller manuel. En 5 minutes, tu mets en place une consolidation qui se met à jour automatiquement à chaque ouverture du fichier. On voit comment dans ce tuto pas à pas.
🎯 Ce que tu sauras faire
Empiler plusieurs tableaux similaires (Ajouter), enrichir un tableau avec les colonnes d’un autre (Fusionner), et automatiser la mise à jour. Tout sans une seule formule.
Power Query, c’est quoi exactement ?
Power Query est un outil intégré dans Excel (et dans Power BI) qui sert à importer, transformer et combiner des données. Tu donnes une source, tu enregistres une suite de transformations, et Power Query rejoue tout automatiquement à chaque actualisation.
💡 L’avantage clé
Tu n’écris jamais ce que tu veux faire. Tu cliques. Et Power Query enregistre tout sous forme d’étapes réversibles. La prochaine fois que tes données source changent, un clic sur « Actualiser » rejoue toute la chaîne de traitement.
Étape 1 — Préparer tes tableaux source
Avant tout, mets tes tableaux source sous forme de tableau structuré Excel :
- Clique dans le tableau.
- Ctrl+L pour le mettre sous forme de tableau.
- Renomme-le dans l’onglet Création de tableau : par exemple
T_Ventes_2024,T_Ventes_2025.
⚠️ Pourquoi c’est crucial
Power Query a besoin d’une structure stable et nommée. Sans tableau structuré, ton import casse dès qu’une ligne est ajoutée ou qu’une colonne change de position.
Étape 2 — Charger les tableaux dans Power Query
Pour chaque tableau à combiner :
- Clique dans le tableau structuré.
- Onglet Données > À partir de Tableau ou d’une Plage.
- L’éditeur Power Query s’ouvre dans une nouvelle fenêtre.
- Clique sur Fermer et charger dans… > Connexion uniquement. Important : pas de chargement direct dans une feuille, sinon tu vas dupliquer les données.
À partir de Tableau ou d’une Plage dans Excel » class= »wp-image-6647″ style= »border-radius:8px;border:1px solid #E5E7EB;box-shadow:0 8px 24px -12px rgba(0,0,0,0.12);width:100%;height:auto; »/>Répète pour chaque tableau. À la fin, tu as N requêtes en mode « Connexion uniquement ».
Méthode 1 — « Ajouter » pour empiler des tableaux similaires
L’opération « Ajouter » concatène des tableaux verticalement. C’est ce que tu veux quand tes tableaux ont les mêmes colonnes mais des lignes différentes (par exemple, un fichier de ventes par mois).
Pour combiner :
- Onglet Données > Récupérer des données > Combiner des requêtes > Ajouter.
- Choisis « Trois requêtes ou plus » si tu en as plusieurs.
- Sélectionne tous les tableaux à empiler dans la liste de gauche, puis clique sur « Ajouter ».
- Clique sur OK. Power Query crée une nouvelle requête « Append1 » avec toutes les lignes empilées.
- Renomme cette requête (ex :
T_Ventes_Consolidé), puis Fermer et charger sur une nouvelle feuille.
✅ Cas d’usage type
Tu reçois chaque mois un fichier Excel avec les ventes du mois écoulé. Au lieu de copier-coller manuellement dans un tableau maître, tu poses chaque fichier dans un dossier, et un seul clic sur « Actualiser » intègre tout dans ta consolidation. Plus jamais de copier-coller.
Méthode 2 — « Fusionner » pour enrichir un tableau
L’opération « Fusionner » combine 2 tableaux horizontalement, sur la base d’une colonne commune (une clé). C’est l’équivalent d’un RECHERCHEX, mais pour ramener plusieurs colonnes d’un coup.
Exemple : un tableau T_Ventes avec une colonne Code produit, et un tableau T_Produits avec colonnes Code produit, Libellé, Prix, Catégorie.
- Données > Récupérer des données > Combiner des requêtes > Fusionner.
- Choisis ta requête principale (T_Ventes), puis la requête secondaire (T_Produits).
- Sélectionne la colonne commune dans les deux tableaux (Code produit).
- Choisis le type de jointure : « Externe gauche » garde toutes les lignes de Ventes et ajoute les infos Produits.
- OK. Une nouvelle colonne
T_Produitsapparaît à droite : clique sur le bouton de déploiement (↔) pour choisir les colonnes à ramener.
💡 Les 6 types de jointure
Gauche externe (garder tout à gauche), Droite externe, Externe complète, Intérieure (uniquement les correspondances), Anti gauche (uniquement ce qui n’a pas de correspondance), Anti droite. La plus utilisée est « Externe gauche ».
« Power Query, c’est 4 heures de copier-coller manuel transformées en un seul clic sur Actualiser. »
— Jean-Baptiste
Étape finale — Automatiser l’actualisation
Une fois ta requête combinée chargée dans Excel, l’actualisation est automatique :
- Manuel : clic droit sur le tableau résultant > Actualiser.
- Au démarrage : Données > Requêtes et connexions > clic droit sur la requête > Propriétés > cocher « Actualiser les données à l’ouverture du fichier ».
- Périodique : même menu > cocher « Actualiser toutes les X minutes ».
- Par macro :
ActiveWorkbook.RefreshAllsur un bouton.
Bonus — Combiner tous les fichiers d’un dossier
Power Query peut aller plus loin : au lieu de combiner des tableaux dans le même fichier, il peut aller chercher tous les fichiers Excel d’un dossier et les empiler.
- Pose tous tes fichiers à combiner dans un dossier (ex :
C:/Ventes_2026/). - Excel > Données > Récupérer des données > À partir d’un fichier > À partir d’un dossier.
- Choisis le dossier. Power Query liste tous les fichiers.
- Clique sur Combiner et transformer les données.
- Choisis la table à extraire de chaque fichier (Power Query devine en général).
- OK. Tu obtiens un tableau qui empile toutes les données de tous les fichiers du dossier.
🚀 Le résultat
Tu poses un nouveau fichier dans le dossier > tu cliques sur Actualiser dans Excel > ton tableau consolidé intègre les nouvelles données. Pas une seule ligne de code. C’est le workflow le plus rentable que tu puisses mettre en place sur Excel.
Quand utiliser Ajouter vs Fusionner ?
| Situation | Méthode |
|---|---|
| Tableaux mensuels à concaténer (mêmes colonnes) | Ajouter |
| Plusieurs fichiers Excel dans un dossier | Ajouter depuis un dossier |
| Enrichir un tableau Ventes avec les infos d’un tableau Produits | Fusionner |
| Trouver les clients qui n’ont jamais commandé | Fusionner avec Anti gauche |
| Croiser 2 listes pour ne garder que les doublons | Fusionner avec Intérieure |
MASTERCLASS GRATUITE
Si tu en as marre de galérer sur Excel, découvre la méthode TutoSurExcel pour maîtriser Excel en moins de 30 jours.
Power Query, tableaux croisés dynamiques, automatisation : une masterclass gratuite pour passer un cap concret sur Excel.
Réserver ma place gratuite →
FAQ — Combiner des tableaux avec Power Query
Comment combiner plusieurs tableaux Excel avec Power Query ?
Charge chaque tableau dans Power Query (Données > À partir de Tableau ou d’une Plage), puis utilise Ajouter pour les empiler verticalement, ou Fusionner pour les croiser sur une colonne commune. Le résultat est rechargé dans Excel et se met à jour au prochain clic sur Actualiser.
Quelle est la différence entre Ajouter et Fusionner dans Power Query ?
Ajouter empile des tableaux verticalement : tu rajoutes des lignes (utile pour consolider des fichiers mensuels). Fusionner combine horizontalement : tu rajoutes des colonnes en faisant une jointure sur une clé commune (équivalent d’un RECHERCHEX multi-colonnes).
Power Query est-il gratuit dans Excel ?
Oui, Power Query est intégré gratuitement dans Excel depuis 2016 (Windows) et 2019 (Mac). Sur Excel 365 et 2021, c’est natif dans l’onglet Données. Sur Excel 2010 et 2013, il fallait l’installer comme add-in : ces versions sont aujourd’hui en fin de vie.
Puis-je combiner des fichiers Excel d’un dossier entier sans les ouvrir un par un ?
Oui. Excel > Données > Récupérer des données > À partir d’un fichier > À partir d’un dossier. Power Query liste tous les fichiers, les ouvre en arrière-plan et empile les données. Quand tu ajoutes un nouveau fichier dans le dossier, un clic sur Actualiser l’intègre automatiquement.
Comment actualiser automatiquement un tableau combiné avec Power Query ?
Données > Requêtes et connexions > clic droit sur ta requête > Propriétés. Coche « Actualiser les données à l’ouverture du fichier » et/ou « Actualiser toutes les X minutes ». Tu peux aussi placer un bouton avec la macro
ActiveWorkbook.RefreshAll.Power Query supporte-t-il des tableaux avec des colonnes différentes ?
Oui, Power Query gère les colonnes manquantes automatiquement. Lors d’un Ajouter, les colonnes présentes dans un tableau mais absentes dans un autre sont remplies avec
null. Tu peux ensuite filtrer ou transformer ces nulls dans l’éditeur.
